Datenschutzerklärung

Bürger für Bürger Treffurter Bürgerverein 2011 · Stand: September 2026

Allgemein

Als Betreiber dieser Webseite kommen wir mit Ihren personenbezogenen Daten in Kontakt. Gemeint sind alle Daten, die etwas über Sie aussagen und mit denen Sie identifiziert werden können. In dieser Datenschutzerklärung möchten wir Ihnen erläutern, in welcher Weise, zu welchem Zweck und auf welcher rechtlichen Grundlage wir Ihre Daten verarbeiten.

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Webseite und im Rahmen unserer Adventskalender-Aktion ist:

Bürger für Bürger Treffurter Bürgerverein 2011
Bildhäuschen 3
99830 Treffurt
Deutschland
Telefon: +49 172 9715416
E-Mail: info@bfb-treffurt.de

↑ nach oben

Allgemeine Hinweise

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Wenn Sie Ihre Daten auf Webseiten eingeben oder E-Mails über das Internet verschicken, müssen Sie immer damit rechnen, dass unberechtigte Dritte auf Ihre Daten zugreifen. Einen vollständigen Schutz vor solchen Zugriffen gibt es nicht. Wir setzen jedoch alles daran, Ihre Daten bestmöglich zu schützen.

Ein wichtiger Schutzmechanismus ist die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung unserer Webseite, die dafür sorgt, dass Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden können. Sie erkennen die Verschlüsselung an dem Schloss-Icon vor der eingegebenen Internetadresse in Ihrem Browser und daran, dass unsere Internetadresse mit https:// beginnt und nicht mit http://.

Wie lange speichern wir Ihre Daten?

An manchen Stellen in dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, wie lange wir oder die Unternehmen, die Ihre Daten in unserem Auftrag verarbeiten, Ihre Daten speichern. Fehlt eine solche Angabe, speichern wir Ihre Daten, bis der Zweck der Datenverarbeitung entfällt, Sie der Datenverarbeitung widersprechen oder Sie Ihre Einwilligung in die Datenverarbeitung widerrufen.

Im Falle eines Widerspruchs oder Widerrufs dürfen wir Ihre Daten allerdings weiterverarbeiten, wenn mindestens eine der folgenden Voraussetzungen vorliegt:

  • Wir haben zwingende schutzwürdige Gründe für die Fortsetzung der Datenverarbeitung, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen (nur bei Widerspruch gegen die Datenverarbeitung; wenn sich der Widerspruch gegen Direktwerbung richtet, können wir keine schutzwürdigen Gründe vorbringen).
  • Die Datenverarbeitung ist erforderlich, um Rechtsansprüche geltend zu machen, auszuüben oder zu verteidigen (gilt nicht, wenn sich Ihr Widerspruch gegen Direktwerbung richtet).
  • Wir sind gesetzlich verpflichtet, Ihre Daten aufzubewahren.

In diesem Fall löschen wir Ihre Daten, sobald die Voraussetzung(en) entfällt bzw. entfallen.

Datenübermittlung in Drittländer

Auf dieser Webseite setzen wir keine Dienste ein, die Ihre Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums übermitteln. Schriften, Icons, Scripte und das Cookie-Banner werden von unserem eigenen Server ausgeliefert.

↑ nach oben

Ihre Rechte

Widerspruch gegen die Datenverarbeitung

WENN SIE IN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG LESEN, DASS WIR BERECHTIGTE INTERESSEN FÜR DIE VERARBEITUNG IHRER DATEN HABEN UND DIESE DESHALB AUF ART. 6 ABS. 1 SATZ 1 LIT. F) DSGVO STÜTZEN, HABEN SIE NACH ART. 21 DSGVO DAS RECHT, WIDERSPRUCH DAGEGEN EINZULEGEN. DAS GILT AUCH FÜR EIN PROFILING, DAS AUF GRUNDLAGE DER GENANNTEN VORSCHRIFT ERFOLGT. VORAUSSETZUNG IST, DASS SIE GRÜNDE FÜR DEN WIDERSPRUCH ANFÜHREN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN. EINE BEGRÜNDUNG IST NICHT ERFORDERLICH, WENN SICH DER WIDERSPRUCH GEGEN DIE NUTZUNG IHRER DATEN ZUR DIREKTWERBUNG RICHTET.

FOLGE DES WIDERSPRUCHS IST, DASS WIR IHRE DATEN NICHT MEHR VERARBEITEN DÜRFEN. DAS GILT NUR DANN NICHT, WENN EINE DER FOLGENDEN VORAUSSETZUNGEN VORLIEGT:

  • WIR KÖNNEN ZWINGENDE SCHUTZWÜRDIGE GRÜNDE FÜR DIE VERARBEITUNG NACHWEISEN, DIE IHRE INTERESSEN, RECHTE UND FREIHEITEN ÜBERWIEGEN.
  • DIE VERARBEITUNG DIENT DER GELTENDMACHUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEIDIGUNG VON RECHTSANSPRÜCHEN.

DIE AUSNAHMEN GELTEN NICHT, WENN SICH IHR WIDERSPRUCH GEGEN DIREKTWERBUNG RICHTET ODER GEGEN EIN PROFILING, DAS MIT DIESER IN VERBINDUNG STEHT.

Weitere Rechte

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Einige Datenverarbeitungsvorgänge erfolgen nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung. Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit ohne Angabe von Gründen mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt. Ab dem Zeitpunkt des Widerrufs dürfen wir Ihre Daten dann nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir sind gesetzlich verpflichtet, sie eine bestimmte Zeit lang aufzubewahren.

Recht zur Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Auffassung sind, dass wir gegen die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) verstoßen, haben Sie nach Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. Sie können sich an eine Aufsichtsbehörde in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Ortes wenden, an dem der mutmaßliche Verstoß stattgefunden hat. Für uns zuständig ist der Thüringer Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (TLfDI), Häßlerstraße 8, 99096 Erfurt, www.tlfdi.de. Das Beschwerderecht besteht neben verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfen.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrages automatisiert verarbeiten, müssen wir Ihnen oder einem Dritten in einem gängigen maschinenlesbaren Format aushändigen, wenn Sie das verlangen. An einen anderen Verantwortlichen können wir die Daten nur übertragen, soweit dies technisch möglich ist.

Recht auf Datenauskunft, -löschung und -berichtigung

Sie haben nach Art. 15 DSGVO das Recht, unentgeltlich Auskunft darüber zu erhalten, welche personenbezogenen Daten wir von Ihnen gespeichert haben, wo die Daten herkommen, an wen wir die Daten übermitteln und zu welchem Zweck sie gespeichert werden. Sollten die Daten falsch sein, haben Sie ein Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO), unter den Voraussetzungen des Art. 17 DSGVO dürfen Sie verlangen, dass wir die Daten löschen.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

In bestimmten Situationen können Sie nach Art. 18 DSGVO von uns verlangen, dass wir die Verarbeitung Ihrer Daten einschränken. Die Daten dürfen dann – von der Speicherung abgesehen – nur noch wie folgt verarbeitet werden:

  • mit Ihrer Einwilligung
  • zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen
  • zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person
  • aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaates

Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in den folgenden Situationen:

  • Sie haben die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestritten und wir benötigen Zeit, um dies zu überprüfen. Hier besteht das Recht für die Dauer der Prüfung.
  • Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt zu Unrecht oder war in der Vergangenheit unrechtmäßig. Hier besteht das Recht alternativ zur Löschung der Daten.
  • Wir benötigen Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr, Sie benötigen sie jedoch zur Ausübung, Verteidigung oder Geltendmachung von Rechtsansprüchen. Hier besteht das Recht alternativ zur Löschung der Daten.
  • Sie haben Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt und nun müssen Ihre und unsere Interessen gegeneinander abgewogen werden. Hier besteht das Recht, solange das Ergebnis der Abwägung noch nicht feststeht.

↑ nach oben

Hosting

Externes Hosting

Unsere Webseite liegt auf einem Server des folgenden Anbieters für Internetdienste (Hoster):

ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich
Inh. René Münnich
Hauptstraße 68
02742 Friedersdorf
Deutschland

Wurde ein Vertrag über Auftragsverarbeitung mit dem Hoster geschlossen?

Ja. Die Server befinden sich in Deutschland.

Wie verarbeiten wir Ihre Daten?

Der Hoster speichert alle Daten unserer Webseite. Dazu gehören auch alle personenbezogenen Daten, die automatisch oder durch Ihre Eingabe erfasst werden. Das können insbesondere sein: Ihre IP-Adresse, aufgerufene Seiten, Namen, Kontaktdaten und -anfragen sowie Meta- und Kommunikationsdaten. Bei der Datenverarbeitung hält sich unser Hoster an unsere Weisungen und verarbeitet die Daten stets nur insoweit, als dies erforderlich ist, um die Leistungspflicht uns gegenüber zu erfüllen.

Auf welcher Rechtsgrundlage verarbeiten wir Ihre Daten?

Wir haben ein berechtigtes Interesse daran, unser Informationsangebot zum Adventskalender sicher, schnell und zuverlässig bereitzustellen. Die Datenverarbeitung durch unseren Hoster erfolgt daher auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO.

↑ nach oben

Datenerfassung auf dieser Webseite

Cookies und lokale Speicherung im Browser

Unsere Webseite speichert einige wenige Informationen auf Ihrem Gerät (Cookies bzw. Einträge im lokalen Browserspeicher). Wir verwenden ausschließlich Cookies und Speichereinträge, die für den Betrieb der Webseite technisch erforderlich sind oder Ihre Cookie-Auswahl speichern. Cookies zu Analyse-, Tracking- oder Werbezwecken sowie Cookies von Drittanbietern setzen wir nicht ein.

Welche Cookies bzw. Speichereinträge werden verwendet?

  • Joomla-Sitzungscookie (Name: zufällige Zeichenfolge) – ordnet Ihre Anfragen während eines Besuchs zu und ist für die Funktion der Webseite und des Kontaktformulars erforderlich. Laufzeit: bis zum Ende der Browsersitzung.
  • sppb_user_timezone – speichert die Zeitzone Ihres Browsers für die korrekte Anzeige zeitabhängiger Inhalte (z. B. der Kalendertürchen). Laufzeit: ca. 12 Stunden.
  • sppbActiveColorMode (lokaler Browserspeicher) – merkt sich die Darstellung (hell/dunkel). Bleibt gespeichert, bis Sie den Browserspeicher löschen.
  • c72_consent – speichert Ihre Auswahl im Cookie-Banner (siehe nächster Abschnitt). Laufzeit: ca. 6 Monate.

Auf welcher Rechtsgrundlage verarbeiten wir Ihre Daten?

Die Speicherung dieser Informationen auf Ihrem Gerät ist unbedingt erforderlich, um die von Ihnen aufgerufene Webseite bereitzustellen; sie erfolgt daher ohne Einwilligung auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten beruht auf unserem berechtigten Interesse an einer technisch fehlerfreien Webseite (Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO).

Sie können über die Einstellungen Ihres Browsers festlegen, ob und wie lange Cookies gespeichert werden, und bereits gespeicherte Cookies jederzeit löschen. Wenn Sie Cookies vollständig blockieren, kann die Funktionalität der Webseite eingeschränkt sein.

Cookie-Banner (Cover72 Consent)

Was ist das Cookie-Banner?

Ein Einwilligungs-Tool, mit dem wir Ihre Auswahl abfragen, speichern und nachweisen. Es wird vollständig von unserem eigenen Server ausgeliefert; ein externer Dienstleister ist nicht beteiligt.

Wie verarbeiten wir Ihre Daten?

Ihre Auswahl wird im Cookie c72_consent in Ihrem Browser gespeichert (Laufzeit ca. 6 Monate). Damit wir nachweisen können, welche Auswahl getroffen wurde, protokollieren wir auf unserem Server außerdem:

  • Ihre Auswahl bzw. deren Widerruf
  • eine zufällige Kennung (keine Zuordnung zu Ihrer Person)
  • den Zeitpunkt und die Seite, auf der die Auswahl getroffen wurde

Die Daten werden an niemanden weitergegeben. Das Protokoll wird gelöscht, sobald es für den Nachweis nicht mehr erforderlich ist.

Ihre Auswahl können Sie jederzeit über die Schaltfläche unten oder über das Cookie-Symbol am unteren Bildschirmrand ändern oder widerrufen.

Cookie-Einstellungen ändern

Auf welcher Rechtsgrundlage verarbeiten wir Ihre Daten?

Die Speicherung des Cookies c72_consent ist erforderlich, um Ihre Auswahl zu beachten (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Die Protokollierung dient der Erfüllung unserer rechtlichen Nachweispflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c) DSGVO i. V. m. Art. 7 Abs. 1 DSGVO).

Server-Log-Dateien

Server-Log-Dateien protokollieren alle Anfragen und Zugriffe auf unsere Webseite und halten Fehlermeldungen fest. Sie umfassen auch personenbezogene Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse. Diese wird vom Hoster bereits kurz nach dem Zugriff anonymisiert, sodass die Daten nicht mehr Ihrer Person zugeordnet werden können. Die Daten werden automatisch von Ihrem Browser an unseren Hoster übermittelt.

Wie verarbeiten wir Ihre Daten?

Unser Hoster speichert die Server-Log-Dateien, um den sicheren Betrieb der Webseite zu gewährleisten und Fehler ausfindig zu machen. Die Dateien enthalten die folgenden Daten:

  • Browsertyp und -version
  • verwendetes Betriebssystem
  • Referrer-URL
  • Hostname des zugreifenden Rechners
  • Uhrzeit der Serveranfrage
  • IP-Adresse (anonymisiert)

Wir führen diese Daten nicht mit anderen Daten zusammen.

Wie lange speichern wir Ihre Daten?

Die Log-Dateien werden nur so lange gespeichert, wie es für die Fehleranalyse und die Sicherheit der Webseite erforderlich ist, und anschließend automatisch gelöscht.

Auf welcher Rechtsgrundlage verarbeiten wir Ihre Daten?

Wir haben ein berechtigtes Interesse daran, dass unsere Webseite sicher und fehlerfrei läuft. Die Datenverarbeitung ist deshalb gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO rechtmäßig.

Kontaktformular

Sie können uns über das Kontaktformular auf dieser Webseite eine Nachricht zukommen lassen. Dabei verarbeiten wir folgende Angaben: Name, E-Mail-Adresse, Betreff und Ihre Nachricht. Zum Schutz vor Spam wird eine einfache Rechenaufgabe abgefragt; dafür werden keine Daten an Dritte übermittelt.

Wie verarbeiten wir Ihre Daten?

Wir speichern Ihre Nachricht und die Angaben aus dem Formular, um Ihre Anfrage inklusive Anschlussfragen bearbeiten zu können. Ohne Ihre Einwilligung geben wir die Daten nicht an andere Personen weiter.

Wie lange speichern wir Ihre Daten?

Wir löschen Ihre Daten, sobald einer der folgenden Punkte eintritt:

  • Ihre Anfrage wurde abschließend bearbeitet.
  • Sie fordern uns zur Löschung der Daten auf.

Das gilt nur dann nicht, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, die Daten aufzubewahren.

Auf welcher Rechtsgrundlage verarbeiten wir Ihre Daten?

Sofern Ihre Anfrage mit Ihrer Teilnahme an unserer Adventskalender-Aktion zusammenhängt, verarbeiten wir Ihre Daten auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO. In allen anderen Fällen ist es unser berechtigtes Interesse, an uns gerichtete Anfragen effektiv zu bearbeiten. Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung ist dann Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO.

Anfrage per E-Mail oder Telefon

Sie können uns per E-Mail eine Nachricht zukommen lassen oder uns anrufen.

Wie verarbeiten wir Ihre Daten?

Wir speichern Ihre Nachricht sowie Ihre selbst gemachten Kontaktangaben bzw. die übermittelte Telefonnummer, um Ihre Anfrage inklusive Anschlussfragen bearbeiten zu können. Ohne Ihre Einwilligung geben wir die Daten nicht an andere Personen weiter.

Wie lange speichern wir Ihre Daten?

Wir löschen Ihre Daten, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet wurde oder Sie uns zur Löschung auffordern. Das gilt nur dann nicht, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, die Daten aufzubewahren.

Auf welcher Rechtsgrundlage verarbeiten wir Ihre Daten?

Sofern Ihre Anfrage mit Ihrer Teilnahme an unserer Adventskalender-Aktion zusammenhängt, verarbeiten wir Ihre Daten auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO. In allen anderen Fällen ist es unser berechtigtes Interesse, an uns gerichtete Anfragen effektiv zu bearbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO).

↑ nach oben

Adventskalender-Gewinnspiel und Online-Shop

Teilnahme am Gewinnspiel

Für die Teilnahme an unserem Adventskalender-Gewinnspiel erwerben Sie in unserem Online-Shop unter shop.adventskalender-treffurt.de eine persönliche Gewinnnummer.

Welche Daten verarbeiten wir?

  • Name und Anschrift (für die Zuordnung der Gewinnnummer und den Versand der Gewinne)
  • E-Mail-Adresse (für die Zusendung der Gewinnnummer als PDF-Datei und für Rückfragen)
  • Bestell- und Zahlungsinformationen (Bestellnummer, Zahlungseingang)
  • die zugeteilte Gewinnnummer und Ihre Antwort auf die Gewinnfrage

Wie verarbeiten wir Ihre Daten?

Wir nutzen Ihre Daten, um Ihnen die Gewinnnummer zuzusenden, die Auslosung durchzuführen, Gewinner zu ermitteln und die Gewinne per Post an die beim Kauf angegebene Adresse zu versenden bzw. in der Feierstunde zu übergeben.

Im Online-Kalender auf dieser Webseite veröffentlichen wir ausschließlich die gezogenen Gewinnnummern – nicht Ihren Namen oder andere Angaben. Namen oder Fotos von Gewinnerinnen und Gewinnern (z. B. von der Feierstunde auf unserer Webseite, in sozialen Medien oder in der Presse) veröffentlichen wir nur, wenn Sie vorher ausdrücklich eingewilligt haben.

Ihre Daten geben wir nur weiter, soweit dies für die Durchführung erforderlich ist, z. B. an die Deutsche Post bzw. einen Versanddienstleister für den Gewinnversand.

Wie lange speichern wir Ihre Daten?

Die Teilnahmedaten löschen wir, sobald das Gewinnspiel abgeschlossen ist und alle Gewinne übergeben bzw. versandt wurden. Bestell- und Zahlungsdaten bewahren wir darüber hinaus nur auf, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten (insbesondere steuerrechtliche Vorgaben) bestehen.

Auf welcher Rechtsgrundlage verarbeiten wir Ihre Daten?

Die Verarbeitung ist für die Durchführung des Gewinnspiels bzw. des Kaufs der Gewinnnummer erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO). Die Aufbewahrung von Bestell- und Zahlungsdaten erfolgt zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c) DSGVO). Die Veröffentlichung von Namen oder Fotos erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO), die Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können.

Online-Shop

Der Online-Shop ist ein eigenständiges Angebot unter der Subdomain shop.adventskalender-treffurt.de. Welche Daten dort beim Bestellvorgang verarbeitet werden (z. B. Kundenkonto, Zahlungsabwicklung, Cookies des Shops), erfahren Sie in der Datenschutzerklärung des Shops.

↑ nach oben

Unterstützer und Sponsoren

Auf der Seite „Unterstützer“ nennen wir Firmen und Personen, die unsere Aktion unterstützen. Privatpersonen nennen wir dort nur mit ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO). Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden; der Eintrag wird dann entfernt.

↑ nach oben

Auf unserer Webseite finden Sie Links zu unseren Auftritten bei Facebook und Instagram. Es handelt sich um einfache Links, nicht um eingebundene Plugins: Beim Aufruf unserer Webseite werden keine Daten an diese Netzwerke übertragen. Erst wenn Sie einen Link anklicken, gelangen Sie auf die Seite des jeweiligen Anbieters (Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, Irland); dort gelten dessen Datenschutzbestimmungen.

↑ nach oben

Stand: September 2026